هدى أبو الفرج.. أربعة عقود من الإعلام والترجمة الدولية في «بودكاست ناجحات»

تسلّط حلقة جديدة من «بودكاست ناجحات» بالتلفزيون المصري الضوء على المسيرة المهنية للمترجمة الفورية والإعلامية الدولية هدى أبو الفرج، خلال حوار تقدمه الإعلامية روان لاشين، يستعرض محطات بارزة من رحلتها بين ماسبيرو وأروقة الأمم المتحدة.
وتروي أبو الفرج تفاصيل بدايتها المهنية عام 1963 داخل اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري، وصولًا إلى توليها مناصب قيادية في قطاع الأخبار، ثم انتقالها إلى العمل الدولي بعد اجتياز اختبار الترجمة الفورية بالأمم المتحدة عام 1977.
وتتطرق الحلقة إلى مشاركاتها في عدد من الملفات الدولية، من بينها اتفاقيات كامب ديفيد، وقانون البحار، ولجنة تفتيش الأسلحة في العراق، والتحقيق في اغتيال رفيق الحريري، إلى جانب مهمة تقصي الحقائق بشأن غزة.
كما تناقش الضيفة أهمية الدقة والحياد في الترجمة السياسية والدبلوماسية، وتجربتها في تدريب أجيال جديدة من المترجمين والإعلاميين، فضلًا عن رؤيتها لدور المرأة العربية في المؤسسات الدولية.
مواعيد عرض الحلقة
السبت | 2:30 ظهرًا: القناة الأولى.
السبت | 6:30 مساءً: قناة النيل الثقافية.
الاثنين | 7:00 مساءً: قناة النيل للأخبار.
فريق العمل
تقديم: روان لاشين
إعداد: شيرين الشافعي
إخراج: نجلاء عبد القادر
إشراف: أسامة راضي، رئيس قناة النيل للأخبار